HENRI JALO



VILLIEN KIRJOJEN KERHO

In Laterna Magica from 25.05.2010 to 13.06.2010



Kutsuin kirjahyllyssäni olevia kirjoja mukaan leikkiin, jonka nimeksi tuli kirjakerhoja mukaellen ”Villien kirjojen kerho.” Kuvasin kirjoja erillaisissa asetelmissa, missä ne valon, värin ja käytettävissä olleiden wanhojen taulukehysten kanssa saisivat ilmeen, jossa näkyisi myös ”leikillinen iloittelu”, jota koin tätä tehdessäni.

Jag bjöd in böcker ur min bokhylla till en lek som på bokklubbsvis fick heta ”Vilda böckers klubb”. Jag fotograferade böcker i olika ställningar för att med ljus, färg och gamla tavelramar ge dem ett uttryck som, bland annat, återspeglar den “spexkänsla” jag upplevde under processen.

I invited books from my bookcase to a game that in the style of book clubs – named “Club of the Wild Books”. I shot books in various positions and with the help of light, colour and old frames sought an expression that would also reflect the “playfulness” I experienced in the process.


Henri.jalo@welho.com
koti.welho.com/henjalo


Back to Mainpage