Teatteri

R.E.A.D. lukudraamafestivaalin avaus

Ma 11.11. klo 18

Reading EuropeAn Drama Festival, R.E.A.D. -festivaali, levittäytyy Helsingin ydinkeskustaan 11.-13. 11.2019. Kuudetta kertaa järjestettävä tapahtuma esittelee uutta draamaa maailmalta. Tänä vuonna festivaali esittelee näytelmiä Israelista, Saksasta, Ranskasta ja Serbiasta.

LUKUDRAAMAESITYS:

Maya Arad Yasur (Israel): AMSTERDAM
Käännös: Patrik A. Nurminen
Ohjaaja: Meimi Taipale

Maya Arad Yasur on israelilainen näytelmäkirjailija ja dramaturgi. Hänen
töitään on esitetty maailmanlaajuisesti ja käännetty Kiinaksi,
Englanniksi, Saksaksi, Ranskaksi, Hepreaksi, Suomeksi ja Puolaksi. Hän
voitti näytelmällään Theatertreffenin Stückemarkt palkinnon 2018. Hänen
tekstinsä tunnetaan monimutkaisista, monitasoisista ja pilkotuista
kerronnan muodoista.

Näytelmä Amsterdamin tarina keskittyy Amsterdamissa asuvan israelilaisen
viulistin tarinaan. Nainen saa holokaustin aikaisen vuoden 1944
maksamattoman kaasulaskun. Lasku liittyy toisen maailmansodan aikana
asunnossa tapahtuneisiin dramaattisiin tapahtumiin.

Esitykseen on vapaa pääsy ja se on suomenkielinen.


Maya Arad Yasur (Hebrew: מאיה ערד יסעור‎; born 1976) is an Israeli
playwright and dramaturg. Yasur's works have been produced worldwide and
are published in Chinese, English, French, German, Hebrew and Polish.
She is the recipient of the Theatertreffen's Stückemarkt prize 2018.
Yasur is known for her knotty and complex form of fractured narratives.

Amsterdam was premiered at the Haifa Theater (Israel) July 2018,
Volkstheater Munich (Feb. 2019).

Lue lisää: https://www.facebook.com/ReadingEuropeAnDramaFestival/